1、有以下三點(diǎn)區(qū)別:筆試內(nèi)容筆試主要包括綜合能力和翻譯實(shí)務(wù):綜合能力總分100分,時間120分鐘:詞匯和語法共60道選擇題,分值為60分;閱讀理解共30道選擇題,分值為30分;完形填空分值為10分。
【資料圖】
2、翻譯實(shí)務(wù)總分100分,時間180分鐘,包括英譯漢和漢譯英各一篇,兩篇合計1000詞左右,各50分。
3、二級筆譯主要包括綜合能力和翻譯實(shí)務(wù):綜合能力總分100分,時間120分鐘:詞匯和語法共60道選擇題,分值為60分;閱讀理解共30道選擇題,分值為30分;完形填空分值為10分。
4、翻譯實(shí)務(wù)總分100分,時間180分鐘,包括英譯漢2篇,900詞左右,漢譯英2篇,600字左右。
5、2、能力標(biāo)準(zhǔn)通過筆譯考試意味著具備一定的翻譯能力,但是需要翻譯輔助校對,可以申請助理翻譯職稱;通過二級筆譯考試意味著能夠獨(dú)立完成各種翻譯實(shí)戰(zhàn)工作。
6、3、 難度與二級相比較,筆譯考試難度更低,翻譯原文的難度以及對一譯文的要求都相對較低。
7、同時要通過二級筆譯需要比更多的詞匯量。
8、擴(kuò)展資料:考試須知考試日期全國外語翻譯證書考試初級、中級的口譯和筆譯每年考兩次,高級口譯和筆譯每年考一次。
9、考生憑本人的有效身份證件報考,報名時需按要求提供相關(guān)信息,并按規(guī)定交納報考費(fèi)用。
10、考試報名須知考生報考前須仔細(xì)閱讀“NAETI報考須知”,并接受各項(xiàng)規(guī)定后,登陸教育部考試中心的相關(guān)報名網(wǎng)頁報名。
11、報名成功后,考生在規(guī)定的時間持本人有效身份證件到考點(diǎn)確認(rèn)。
12、英語四級保留成績的考生網(wǎng)上報單項(xiàng)(筆譯或口譯)成功后,到考點(diǎn)確認(rèn)時,除規(guī)定的材料外,還須提供上一次考試的成績單原件。
13、參考資料來源:百度百科-翻譯資格考試。
本文分享完畢,希望對大家有所幫助。
關(guān)鍵詞: